چاپكراوى نوێ
د. سه‌عید تۆفیق
عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا له عه‌ره‌بییه‌وه كردوویه به كوردى و په‌راوێزى بۆ داناوه
چاپخانه‌ى ده‌زگاى چاپ و په‌خشى سه‌رده‌م- سلێمانى 2017
ئه‌م كتێبه له‌م بابه‌تانه‌ى خواره‌وه پێكهاتووه:
- پێشه‌كى نووسه‌ر:
(1) زمان و بیركردنه‌وه‌ى شیعریى لاى هایدگه‌ر.
له زمانى هایدگه‌ره‌وه بۆ فیكرى هایدگه‌ر، له باره‌ى زمان و بیركردنه‌وه
(چه‌ند سه‌رنجێكى سه‌ره‌تاییانه)
- شاره‌زایى زمان.
- زمان و شیعر (شاره‌زایى زمان له شیعردا)
-زمان/شیعر/بیركردنه‌وه (زمان وه‌ك بنه‌ماى فیكر و بیركردنه‌وه‌ى شیعریى).
(2) بنه‌ماكان و ئاسۆى هیرمینۆتیكاى فه‌لسه‌فى لاى گادامێر.
- سه‌ره‌تایه‌ك له سه‌رچاوه‌كانى فیكرى گادامێر و به‌ره‌وپێشچوونه‌كانى.
- بنه‌ماكانى هیرمینۆتیكاى فه‌لسه‌فى:
1- هیرمینۆتیكا وه‌ك ئاراسته‌یه‌ك له راڤه‌كردن:
2- تێگه‌یشتن و راڤه‌كردن:
3- هونه‌رى دیالۆگكردن:
- سه‌رچاوه‌كانى توێژینه‌وه.
3- هیرمینۆتیكاى ده‌قى ئه‌ده‌بى له نێوان هایدگه‌ر و گادامێردا.
- قه‌یرانى تازه‌گه‌رى: قه‌یرانى فۆرم و میتۆد.
- هیرمینۆتیكاى هاوچه‌رخ ئه‌وه‌ى ده‌كه‌وێته پشت فۆرم و میتۆده‌وه.
- یه‌كه‌م: هیرمینۆتیكاى ده‌ق ئه‌وه‌ى ده‌كه‌وێته پشت فۆرمه‌وه.
- دووه‌م- هیرمینۆتیكاى ده‌ق ئه‌وه‌ى ده‌كه‌وێته پشت میتۆده‌وه.
1- وه‌همى بابه‌تگه‌رایى... وه‌همى میتۆد.
2- رۆڵى خود له كرده‌ى راڤه‌كردندا.
راڤه‌كردن وه‌ك دیلۆگكردن له‌گه‌ڵ ده‌قدا.
ا- دیالۆگ به‌و وه‌سفه‌ى كه په‌یوه‌ندى نێوان من و ئه‌ویدیكه‌یه.
ب- دیالۆگكردن له‌گه‌ڵ ئه‌ویدیكه به‌و وه‌سفه‌ى كه دیالۆگه له‌گه‌ڵ ده‌ق.