خەڵاتی (نیلی زاکس )ی ئەدەبی ٢٠١٧ بۆ نووسەری کورد و ئەڵمان (بەختیار عەلی)*
بەروار(١٠ی ١٢ ی ٢٠١٧) کاژێر(١١هەتا ١٢)ی پێش نیوەڕۆ، شاری(دۆرتمۆند)ئەڵمانیا.
سەرەتای کۆڕەکە بە پارچەیەک مۆسیقای کلاسیک دەستی پێکرد، دواتر خانمی بێرگێت یۆدەر (Birgit Jöder)پارێزگاری شاری دۆرتمۆند، وتەی خۆی پێشکەشکرد و پێرۆزبایی لە نووسەری کورد بەختیار عەلی کرد، دواتر بەڵگەنامەی خەڵاتی نیلی زاکس لەلایەن پارێزگارەوە بەخشرایە نووسەر بەختیار عەلی، دواتر داوا لەنووسەر کرا لە دەفتەری ئاڵتونیی شاری دۆرتمۆنددا یاداشتیک بنووسێت.
فرۆید/ لاكان، فانتازیاى وێناكردنى دوو باوك
"مرۆڤ ده‌بێ له ژیاندا بۆ ماناى بوونى خۆى بگه‌رِێت"
تێگه‌یشتنى بازنه‌یى
له كۆمه‌ڵه شیعرى (تاریك، به‌قه‌د دره‌وشانه‌وه، تاریك)ى كه‌ریم ده‌شتى
چییەتی زمان و فه‌لسه‌فه‌ى ته‌ئویل
چاپكراوى نوێ
د. سه‌عید تۆفیق
عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا له عه‌ره‌بییه‌وه كردوویه به كوردى و په‌راوێزى بۆ داناوه
چاپخانه‌ى ده‌زگاى چاپ و په‌خشى سه‌رده‌م- سلێمانى 2017
ئه‌م كتێبه له‌م بابه‌تانه‌ى خواره‌وه پێكهاتووه: