خەڵاتی (نیلی زاکس )ی ئەدەبی ٢٠١٧ بۆ نووسەری کورد و ئەڵمان (بەختیار عەلی)*

بەروار(١٠ی ١٢ ی ٢٠١٧) کاژێر(١١هەتا ١٢)ی پێش نیوەڕۆ، شاری(دۆرتمۆند)ئەڵمانیا.
 
سەرەتای کۆڕەکە بە پارچەیەک مۆسیقای کلاسیک دەستی پێکرد، دواتر خانمی بێرگێت یۆدەر (Birgit Jöder)پارێزگاری شاری دۆرتمۆند، وتەی خۆی پێشکەشکرد و پێرۆزبایی لە نووسەری کورد بەختیار عەلی کرد، دواتر بەڵگەنامەی خەڵاتی نیلی زاکس لەلایەن پارێزگارەوە بەخشرایە نووسەر بەختیار عەلی، دواتر داوا لەنووسەر کرا لە دەفتەری ئاڵتونیی شاری دۆرتمۆنددا یاداشتیک بنووسێت.

فیستیڤاڵی به‌رلیناله‌ و هه‌نگوین

هه‌میشه‌ حه‌زده‌که‌م وه‌ک سواڵکه‌رێک ده‌ست پان بکه‌مه‌وه‌ و بڵێم: ''خه‌ڵکینه‌ بۆخاتری خوا خێرێکم پێ بکه‌ن تۆزێ له‌و کاتانه‌ی خۆتانم بده‌نێ که‌له‌ کاری خراپ و هاتوچۆی به‌تاڵدا به‌فیڕۆی ده‌ده‌ن.''
(نیکۆس کانتزاکیس1883-1957)
فیستیڤاڵی به‌رلین (nternationale Filmfestspiele Berlin) ناسراو به ‌(به‌رلینالهBerlinale‌)
(400فیلم چاوه‌ڕێی خواردنی کێکی یادی شه‌ستساڵه‌ی فیستیڤاڵی ئه‌مساڵمانن) ئه‌مه‌ وته‌ی دیتر کۆسلیکی‌ به‌ڕێوه‌به‌ری فیستیڤاڵه‌که‌یه‌‌ بۆ ده‌زگاکانی ڕاگه‌یاندن.