پرسی جەستە لە یارییەكی بوونگەرایی

(مۆریس بلانشۆ) ئەزموونی ئەدەبی و ئەزموونی مەرگ بەیەكدەچووێنێ‌، هەرگیز بەدوای دەلالەت و ماناوە نییە، وەك چۆن نكۆڵی لە تاك خوێندنەوەیی دەكات و پێیوایە یەك خوێندنەوەیی ناتوانێ‌ راڤەكردن بسازێنی. زمان لای بلانشۆ دەبێ‌ پەیوەندی دووركەوتنەوە لەگەڵ شتەكان، لەگەڵ ئەو شتانەی دەیەوێت ناویان لێبنێ‌، دابمەزرێنێ‌.

نامەیەك لە 'دووعا' وە بۆ'خودا'

ئەی خودا ئەگەر تۆش وازت لە بەرانەكەی ئیبراهیم بهێنایە، ئەوا ئیتر شتێك بۆ بیانووی قوربانیدان لەم دنیا خوێناویەدا بوونی نەئەما، گەر تۆ میوەی بەهەشتت لە ئادەم حەرام نەكردایە، ئایا ئێمە لە ناخی خۆمانا ئەكوژراین؟؟ گەر تۆش لە گوناهی ئادەم‌ و حەوا خۆش بوویتایە ئایا ئێمە ئم دونیایەمان ئەبینی وەكو تەرمی كوژراوەكان ڕۆژ لە دوای ڕۆژ بۆگەن ئەكات؟؟
 
خودای من.....

مه‌نجه‌ڵی تیڤاڵ و کورسییه‌کانی تاله‌بانی و بارزانی

29ی مارسی 2011

بنه‌ماڵه‌ی ئه‌سه‌دی سوریا زیاتر له‌ چل ساڵه‌ ده‌سه‌ڵاتی سیاسیی سوریایان به‌ ده‌سته‌وه‌یه‌. موباره‌کی میسرله‌ هه‌شتاویه‌کی سه‌ده‌ی رابردووه‌وه‌ له‌سه‌ر کورسی ده‌سه‌ڵات داده‌نیشێت تا رووداوه‌کانی چه‌ند مانگێکی له‌مه‌وپێش، ئه‌گه‌ر پۆستی جێگری سه‌ره‌ککۆماری ساداتیشی بۆ بژمێردرێت، ته‌مه‌نی ده‌سه‌ڵاته‌که‌ی ده‌کاته‌ نیو عومری نووح. ئه‌گه‌ر عه‌لی عه‌بدوڵا ساڵحی یه‌مه‌نیش بخرێته‌ ریزه‌وه‌، ئه‌وا له‌ ساڵی 1978 وه‌ له‌سه‌ر هه‌مان کورسی دانیشتووه‌.
 

خوێندنەوەیەكی ڕەخنەییانە بۆ پەیامی فێستیڤاڵی سلێمانی بۆ شانۆ

مرۆڤ ئەگەر تەنها جارێك بەرپرسیار و خاوەن هەڵوێستی مرۆڤانەی خودی خۆی بێت لەبەرامبەر ماف و ئازادییە خودییەكانی خۆیدا، ئەوا نووسەران و ڕۆشنبیران و هونەرمەندان زیاد لە جارێك ئەو بەرپرسیارێتی و هەڵوێستەیان دەكەوێتە سەر شان.
هونەر وەك چالاكیەكی مرۆیی كە وابەستەی فكر و جوانییە لە میژەوە و تا ئێستا و بۆ هەمیشەش خۆی لە نێو گوتاری مرۆڤایەتیدا بەیان دەكات و ئەو پرسیارانە دەوروژێنێت كە ڕێگەی دونیایەكی نوێتر و جوانتر ئەدۆزێتەوە. هەر ئەمەشە بەردەوامی و هەمیشە زیندوێتی بە هونەر بەخشیوە لە نێو ژیانی سەرجەم كۆمەڵگاكانی مرۆڤایەتیدا.

باسە شاراوەكانی پشت ونبوونی هابیل

زۆرجار ئەوەی دەقە ئەدەبییەكان دەیڵێن، زۆر زیاترە لە تێگەیشتنی ئێمە بۆیان، ئەدەبیات وەك ناوەندێكی دەربڕین كاتێك هەست و هزر و خەیاڵ دەنوسێتەوە، سەرجەمیان ئاوێتەی یەكدی دەكات، ئەمە وادەكات بەشێك لە وتراوی ناو دەقەكە بە پەنهانی بمێنێتەوە، ئەم بارە زیاتر ئەو هزرانە دەگرێتەوە لە پشت گێڕانەوەوەن و، بە ئاسانی ناگەنە خوێنەر، چونكە ئەو بابەتانە زیاتر لە ڕێگەی ئاماژە و سیمبولەكانەوە دەردەكەون بەتاییەت لە چیرۆكەكاندا.

چاوەڕوانییەکان

چەندین جار،
داوای بەخشینم لەپێڵاوەکانم کردووە
کەبەرێگا دووبارەکاندا دەیبەمەوە!
چەندین جار،
داوای بەخشینم لەدەستەکانم کردووە
کە بۆ تۆ درێژم کردو تارمایی بووی!

بێزاریی من لەژیان،
وەک بیزاربوونمە لەدەرگاکان
لەکردنەوەیان!
لەداخستنیان!
لەشکاندنیان!

بڕوام نەدەکرد بەو ئەندازە سادە بم

پەشیمانی

گوێم لە قریشكەی فریشتە بوو لە خەیاڵا ئەمرد و هیچم نەوت
بولبولەكانم بینی لە قەفەزا لاڵ بوو بوون و هیچم نەوت
لە پشتی زیندانێكەوە ماڵم لە پەڕەی گوڵ چێ ئەكرد
لە پشتی تەنیاییەوە
قەفەزم لە گەڵا پایزییەكان ئەچنی
بۆئەوەی حەقیقەت بڵێم دەبوو زمان ببڕم و نەمبڕی
بۆ ئەوەی گۆرانییەكان ببیستم دەبوو گوێم بگرم و نەمگرت
بۆ ئەوەی گوڵەكان ببینم دەبوو نابینا بم و دەمبینی
من لە سەردەمێكدا گوڵم ئەچاند سەردەمی من نەبوو

مردنەكان

شەوێك دەمرم!
دایكم بۆ نوێژی بەیانی خەبەرم دەكاتەوە 
پڕم لە خەونی كوژارو و دەنگی سەرسامیی ئێوارە,
بەدەم وتنەوەی گۆرانییەكی تەڕی بارانەوە دەمرم
بە رامان لە كتێبێكی كۆنی ئەفسوناوییەوە
بە كرانەوەی دەركەیەك لە فەرامۆشیی 
دەمرم و كەس نایات بۆ پرسەكەم خۆم نەبێت!
 
بەدیار ژماردنی دەنك دەنك تەسبیحەكەمەوە 
بە دیار ژماردنی دەنك دەنك ئەو جگەرانەی كەدەمكێشێت
بەدیار خۆمەوە دەمرم,
وەك كیسەڵێك چۆن لەترسی ژیان رادەكات