پەنجەرەێک بۆ بینین
پەنجەرەێک بۆ بیستن
پەنجەرەێک کەوەکوو ئەڵقەی بیرێ
بەجەرگەی ئەرز ئەگات لە ئاخری خۆیدا
و بە لای پانایی ئەم دلۆڤانییە پەیتا پەیتای شین ئەکرێتەوە
پەنجەرەێک کە دەسە چکۆلەکانی تەنیایی
لە بەخشیشی شەوانەی عەتری ئەستێرەکان دەسواز
دارماڵ ئەکات
و لەوێووە ئەکرێ
خۆرەتاو میوان کرێ بە دوورەوڵاتی گوڵە شەمانییەکان
پەنجەرەێک بۆ من بەسە
من لە وڵاتی بەبلانەکان دێم
لە ژێر سێبەرە دارەکانی قاغەزی
لە باخی کتێبێکی وێنەدار

کە تۆفان لە جەنگەڵدا هەڵگیرسا
هیچ درەختێک تەنها نییە
پشتی هەر درەختێک درەختێکی ترە
لە جەنگەڵ درەختەکان بە پێوە ئەمرن
شان بەشانی یەکترەوە
کاشکیا جەنگەڵ بووبای وەتەن

ئیلهام لە خۆشبەختیی وەرئەگرم
من شاعیری ڕۆژە جوانەکانم
بۆ کچان
لە جیازی قسە ئەکەم
بۆ زیندانیان لێخۆشبوونی گشتی
بۆ ئەو مناڵانەی کە باوکیان لە جەبهەیە
مژدە ئەدەم
بەڵام ئەم کارانە سەختە
سەختە درۆ وتن

جۆن دۆن - لاواندنه‌وه‌یه‌ک

ئەو کەشتییەی نەگەیشتە جێ .
ئەو ماڵەی دروست نەکرا .
ئەو ڕێگایەی نەگیرایە بەر .
ئەو نامەیەی کە نەگەیشت .
ئەو بیرەی کە لێ نەدرا .
ئەو درەختەی نەڕوێنرا .
ئەو سیگارەی نەکێشرا .
ئەو قاوەیەی نەخورایەوە .
ئەو مردنەی کە نەهات .
ئەو ژیانەی دەستی پێ نەکرد .

+ لە هەر کەشتییەکدا ، موسافیرێکی قاچاخ هەیە و
لە هەر ماڵێکدا ، چەندین بیرەوەریی ون .
+ لە هەر ڕێگایەکدا ، کاروانێک دەگەڕێتەوە .
+ لە هەر نامەیەکدا ، ڕستەیەک لەبیر کراوە .