وتار، شانۆ، سینەما، پەخشان، داستان، ڕانانی کتێب، نامە، ...

کۆڕێک بۆ 'به‌ختیار عه‌لی' له‌ یۆتۆبۆری

ناوەندی کولتوور و خوێندنی کوردی لە شاری یۆتۆبۆری بە هاوکاری ABF، لە شاری یۆتۆبۆری. بەمەبەستی سازدانی ئێوارە کۆڕێک میوانداری 'بەختیار عەلی' دەکات.
ناونیشانی کۆڕ:
«سنوورەکانی ئەقڵ... بەرەو پێناسەیەکی دیکە بۆ ئەقڵ لە ڕۆشنبیری ئێمەدا».

کات: سەعات 4 ی پاشنیوەڕۆ لە ڕۆژی 29 ی مایسی 2010
شوێن:
Folkets Hus Järntorget
Olof Palmes plats

فیستیڤاڵی به‌رلیناله‌ و هه‌نگوین

هه‌میشه‌ حه‌زده‌که‌م وه‌ک سواڵکه‌رێک ده‌ست پان بکه‌مه‌وه‌ و بڵێم: ''خه‌ڵکینه‌ بۆخاتری خوا خێرێکم پێ بکه‌ن تۆزێ له‌و کاتانه‌ی خۆتانم بده‌نێ که‌له‌ کاری خراپ و هاتوچۆی به‌تاڵدا به‌فیڕۆی ده‌ده‌ن.''
(نیکۆس کانتزاکیس1883-1957)
فیستیڤاڵی به‌رلین (nternationale Filmfestspiele Berlin) ناسراو به ‌(به‌رلینالهBerlinale‌)
(400فیلم چاوه‌ڕێی خواردنی کێکی یادی شه‌ستساڵه‌ی فیستیڤاڵی ئه‌مساڵمانن) ئه‌مه‌ وته‌ی دیتر کۆسلیکی‌ به‌ڕێوه‌به‌ری فیستیڤاڵه‌که‌یه‌‌ بۆ ده‌زگاکانی ڕاگه‌یاندن.

به‌یانیت باش ئه‌ی شه‌و!

هۆڵه‌که هه‌زار کورسی تیایا، له نێویاندا پیاوێ به‌ ته‌نیا دانیشتووه، له ژێر بارانی مۆسیقایه‌کی دڵگیرا چاوه‌رێ ئه‌کات فلیمه‌که ده‌ست پێبکات. پیاوه‌که کتێبێ ئه‌خوێنێته‌وه، من له دووره‌وه ئه‌یبینم، به‌رگی شینه، دواین رۆمانی میلان کۆندێرایه. کۆندێرا چه‌ند ساڵێ پێش ئه‌وه‌ی من بێمه دونیاوه پراگی به‌جێهێشت له پاریس نیشته‌وه، له‌و رۆژه‌وه هه‌رده‌م له خۆی ئه‌پرسێ پراگ یان پاریس، کافکا یان پرۆست. ئه‌مرۆ سێیه‌م رۆژی ڤیستڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی سینه‌مایه. من له گه‌ڵ کچێ پۆڵۆنیا ئیش ئه‌که‌م، له کراکۆف ئه‌ده‌ب و سینه‌مای خوێندوه، له‌ش و لارێکی که‌ته‌ی هه‌یه‌و به‌رده‌وام قسه‌ئه‌کات.

بۆ مه‌رگی جاک درێدا

له‌ ژێر چێشتخانه یابانیه‌که‌وه، که سوشی خۆشیان هه‌یه، هۆڵێکی سینه‌مای بچکۆله ‌هه‌یه؛ پێی ده‌ڵێن تریسکڵ. تریسکڵ، کورسیه‌کانی ڕه‌ق و کۆنن، ئه‌‌و فلیمانه پێشان ئه‌دات که زۆرکه‌م خه‌ڵک ئه‌یانه‌وێ بیبینن.

کۆتجێ له که‌نه‌مارا*

لێره‌وه‌را زه‌ریای ئه‌تڵه‌سیه، ئه‌م کۆتجه‌ له بێده‌نگیا نوقمه‌؛ دراوسێی به‌رده‌و هاورێی با. من دوێنێ گه‌شتمه ئێره، ده‌نگی ئافره‌تێ له پاریسه‌وه پێم ده‌ڵێ، "شه‌وان له‌وێ مه‌مێنێره‌وه و ره‌نگه‌کانیش تێکه‌ڵ مه‌که". له‌به‌رده‌م ئه‌م کۆتجه‌دا به‌رده‌ڵانێک هه‌یه، له‌ناویا گیا هه‌موو شوێنێکی گرتووه، ئه‌م گیایانه گه‌ڵاکانیان باریکن و شه‌وانه ئاونگێکی زۆر له خۆ ئه‌گرن. گیا و گه‌ڵاکانی، قه‌سیده‌که‌ی ویتمانم بیرئه‌خاته‌وه. واڵت ویتمان پیاوێک بوو ردێن سپی، له‌ پشت ئه‌م زه‌ریایه‌وه‌، له سه‌رزه‌مینێ ئه‌ژیا که پێی ده‌ڵێن ئه‌مه‌ریکا.

چون بۆ شار له‌گه‌ڵ بیکێتدا

که له پرده به‌ردینه‌که‌ی سان پاتریک ئه‌په‌ریته‌وه، له‌ژێر ئاسمانێکی وه‌ک قژی من خۆڵه‌مێشیا، ماڵێ ره‌نگ شین به‌‌لوتا ئه‌ته‌قێ، له‌و ماڵه‌دا له نهۆمی دووه‌م من و بێکێت، هه‌ر یه‌که‌و ژورێکمان هه‌یه. ژورێ بۆ من له رۆژهه‌ڵات، ژورێ بۆ ئه‌وه له خۆرنشین.
بێکێت دێیت برۆین بۆ شار؟
نازانم!
نازانم یانی ئا.. یان نا؟
هیچ کامیان، هه‌ردووکیان!!
من ئه‌مه‌وێ بزانم دێیت یان نه‌ء؟
ره‌نگه!
ره‌نگه بێیت یان نه‌ء؟
نازانم!