زەمبیلەیەك بێهودەیی

زەمبیلەیەك لەو تنۆكە ئاوە دەدرەوشێتەوە
وەك ئەوەی گەڵا سەوزەكان خۆیان لە بێهودەیی پرتقاڵ بخشێنن
چۆلەكەكانیش بە ماندوێتی دەڵێن: زەردەخەنە
تا ئێرە من لە شەقەی ماچ گوڵ دەچنم
لە زەردەخەنەی لێوی گەڵا
دەرژێمە زەمبیلەكانی سێبەر
گوڵەكانی باران دەژمێرم ئەوانەی
چۆلەكەكان لەبیریان كرد
من بە هەتاویان دەسپێرم
كێ‌ بە قەد مەمكە خرەكانی ئێواران
حەزیان لە بێدەنگی لمە
كێ‌ وەك شەپۆلەكانی گوڵەباخ
حەز لە لیمۆی بەیان دەسوون
كێ‌

وجودم هه‌ڕاج ده‌که‌م

دڵم به‌ ماچی کچێکی عه‌یار ده‌فرۆشم
چاوم به‌ نیگایه‌کی ساده‌و بێ فێڵی منداڵێك
سنگم به‌ چه‌پکێك گوڵی خه‌مناك
ده‌سته‌کانم به‌ باخی ئه‌و سێوانه‌ی
له‌ حه‌ژمه‌تی نه‌ڕنیندا یه‌کدی ماچ ده‌که‌ن
قاچه‌کانم به‌ پیاسه‌یه‌كی نیوه‌شه‌وی ژێر باران
هه‌موو هه‌ناسه‌کانم ده‌ده‌م بۆ‌ هه‌ناسه‌یه‌ك
له‌ سنگی کچێکی نه‌شمیلانه‌وه‌ بێته‌ ده‌رێ
هه‌ڕاج .. وه‌ره‌ من بۆ خۆت بکڕه‌
بۆ خۆت بمبه‌
تۆ نازانیت که‌ به‌بێ تۆ و
له‌گه‌ڵ تۆ .. من هه‌ر نامێنم
من ته‌واو ده‌بم
فریا بکه‌وه‌
به‌شی عومرێك وشه‌ی ناسك
له‌ باخی شیعرم بچنه‌وه‌ ..

ئەوی ئەمڕۆ بە دەوری تەختیایە هەلهەلەی مەخلووق

ئەوی ئەمڕۆ بە دەوری تەختیایە هەلهەلەی مەخلووق
لە دەوری نەعشیا سبحەی دەبینێ وەلوەلەی مەخلووق
بە پەل پەل کردنی سبحەی ئەگەر ببوایە باوەڕیان
دەبوو قەت بەم حەدە نەبوایە بۆ دنیا پەلەی مەخلووق
دەخاتە فکری ئەهلی مەعریفەت شێوەی جەجاڵ (الحق)
دەبینی بەعضە ئەشخاصێ بەدویا خەر گەلەی مەخلووق

ده‌ر‌گاكه‌تان

به‌ عودێكه‌وه‌ دێمه‌ به‌رده‌م ڕه‌شماڵه‌كانی بیره‌وه‌ری
له‌سه‌ر ئه‌وه‌ وه‌ته‌رانه‌ ئه‌ژه‌نم
كه‌ هێشتا بۆنی ته‌نكه‌ خه‌می ئه‌و ئێوارانه‌ی پێوه‌یه‌
كه‌ ده‌ترسای جێت بهێڵم
ئه‌و ئێواره‌نه‌ی دوای ماڵئاوای له‌یه‌كتر
سه‌رنجی خه‌مێكی قوڵ ده‌هات و
له‌گه‌ڵمانا شۆڕ ده‌بوه‌وه‌ به‌ره‌و ماڵ
ئێستاش وام له‌وێ
به‌ بێژنگی خه‌یاڵێكی نه‌بڕاوه‌وه‌
تۆزی تێكه‌ڵ به‌ ماچی تۆ پاك ده‌كه‌م
ئێستاش وه‌ك چاۆڕاوكه‌ی بارانێكی به‌خوڕ
چپه‌ له‌گه‌ڵ په‌نجه‌ره‌كه‌ ئه‌كه‌م و هیلاك هیلاك

ڕزگارکردنی یه‌کێتی له‌ تاله‌بانی یان تیۆریزه‌کردنی فه‌لسه‌فه‌ی داماویی

27ی نیسانی 2011
Baker.ahmed@telia.com

 
"ده‌بێت یه‌کێتی له‌ تاله‌بانی رزگاربکرێت" (1) و  "ماڵیکردنی هێزەدڕندەکەی نێو یەکێتی"،(2) دوو وتارن که‌ به‌ شێوه‌ی جۆراوجۆر له‌ سه‌ر یه‌ک ته‌وه‌ر کارده‌که‌ن. یه‌که‌مییان مه‌ریوان  وریا نووسویه‌تی و دوومیان ئیسماعیل حه‌مه‌مین.
 

لەدەرەوەی (ئا) یان (نا)، دەقی "خۆپیشاندان" بۆ خوێندنەوە

ئەگەرچی پرسیاری سەرەكی ئەو خوێندنەوەیە ئەوە نییە، ئایا (حكومەت/دەسەڵات) هەوڵیداوە نوێنەری تەواوی خەڵكی بێت، یان تەنها بەرژەوەندی لێپرسراوان و دەسەڵاتداران رەچاو دەكات؟ بەڵام لەبەر ئەوەی لە دەرەوەی ئا و نا، خۆپیشاندان بە مەرگی ئایدیۆلۆژیا و میتا ناسنامە و منی ئازاد و شۆڕشی سپییەوە ناس دەكرێت، بۆیە ناتوانین لە خوێندنەوەی دەقی خۆپیشانداندا نكۆڵی لە سلبیاتی حكومەت/دەسەڵات بكەین، وەك چۆن ناتوانین ئامادەگی هەمەڕەنگی شەقام و بەتایبەتی نەوەی ئینتەرنێت بە هەند نەگرین!

Carlos Ruiz Zafon، ده‌نگێکی ڕه‌سه‌ن له‌ ئیسپانیاوه‌

کارلۆس زافۆن، ڕۆماننووسی ئیسپانی، له‌ 25 ی سپتێمبه‌ری 1964 دا له‌ به‌رشلۆنه‌ له‌دایک بووه‌. له‌ باوکێک له‌ باشووری ئیسپانیا و دایکێکی خه‌ڵکی کاتالان، به‌ڵام ئه‌م به‌ ئیسپانی ده‌نووسێ، نه‌ک کاتالانیی. له‌ سه‌ره‌تادا له‌ بواری ڕیکڵامدا کاری کردووه‌. تا به‌ ته‌واوی بێتاقه‌ت ده‌بێ و ده‌ستی لێ هه‌ڵده‌گرێ و ڕووده‌کاته‌ مۆسیقا و نووسینی نۆته‌ی مۆسیقیی. تا له‌ساڵی 1993 دا یه‌که‌م ڕۆمانی خۆی ده‌نووسێ ، که‌ بۆ گه‌نجان بووه‌. تا ئێستا 6 ڕۆمانی هه‌یه‌، چواریان بۆ گه‌نجانه‌ و دووانی ئه‌م دوواییه‌شیان وه‌ک خۆی ده‌ڵێ بۆ گه‌وره‌کان.