پاییزێکی به­ڵاڵوکی

سیگارێک ده­س له ملانی دوو قامکم
سیگارێک نازانێ سیگاری نیم!
سیگارێک ده­س له ملانی دوو قامکم
خیابان هه­روا چۆڵ
- هه­روا یانی زۆر چت! -
هه­نگاو هه­ڵئه­گرم
هه­رچه­ن قورسه
ڕه­نگه تووشی دیسکی که­مه­ر بم
- دیسک یانی زۆر چت! -
سیگارێک ده­س له ملانی دوو قامکم
سیگارێک چاوه­ڕوانی لێوی ڕه­شه
لێوێک که­مڕه­نگتر له ماتیک
گومان ئه­کێشێ!
خیابان که چۆڵ بوو
- هه­روا -
سوورتر تێکه­ڵی ئه­بم!
هه­نگاو که قورس بوو،
هه­ڵمگرت!
 
پێش ئه­وه­ی بگه­مه نازانم کوێی خیابان

دیدارێك لەگەڵ یوسف عیزەدین

ئا: ئیدریس عەلی
 
ئیدریس عەلی: با لە وتەیەكی "پیتەر سڵۆتەر دایك"ەوە دەست پێبكەین كە دەڵێت: "من لەژێر ئاسمانێكی تردا دەنووسم"، ئەمە لای ئێوە چی دەگەیەنێت؟!
 
یوسف عیزەدین: ئەم گوتەیە پێچەوانەی یەكێك لەتەسەوورە كۆنەكانی مرۆڤە كە لەسەردەمانێكدا ڕەنگە پێی وابووبێت، ئاسمان گومەزێكە بەسەر ئەو پانتاییە جوگرافییەوە كەتێیدا دەگوزەرێت. ڕاشكاوانە ئەم تەسەوورە كاریگەری بەسەر كایە فیكری و مەعریفییەكاندا هەبووە، هەروەك چۆن شوێن پەنجەی خۆشی لەبیناسازییدا جێهێشتووە، هەر بۆ نموونە دەكرێت گومەزی قەیسەرییە دێرینەكان، وەك دەرئەنجامێكی ئەم تەرزە تێڕوانینە ببینینەوە.

نەفەس سەمتوورە، سینەم ساز و دڵ نەی

نەفەس سەمتوورە، سینەم ساز و دڵ نەی
حیکایەتخوانی دووریی تۆن پەیاپــەی
بە زیکری تۆ وەکو سۆفی هەمیشە
مەقاماتی فەنا فی اللە ئەکەم تەی
چە شیرینە لەگەڵ شەهدی حزوورا
لە تۆ خەندە و لە من ئاوازی ئۆخەی
ئەگەر سایەی سەری تۆ بێ بە تاجم
چە موحتاجم بە تاج و ئەفسەری کەی

وەهمی شۆڕشگیڕ و كارەكتەرەكانی نێو شۆڕش لە چیرۆكی (گوڵباران و پیاوە بۆگەنەكان)

كۆتایی ساڵی2010 و سەرەتای 2011 لە بەغدا و لە نێو جەنجاڵی گۆڕانكارییەكانی ژیانم لە نێوان كەركوك و بەغدادا، لە ژوورێكی بچوكی هۆتێلێكی هەژارنشیندا بەبێ‌ ئەوەی كەس پێمبڵێ‌ كاروان كاكەسوورم خوێندەوە.

نە بادا تەنهایی لاڵ بێ!

ئێوارەی رۆژێکی دییە و
سینییە گوڵەبەڕۆژەی باوکم، دۆشەکەکەی، سەرینە باگردێنەکە و ڕادیۆکەیشی
گشت پێکەوە لەگەڵ ئەودا، هەموویان دێنە بەردەرگا
بۆ لوولەی گووڵەبەڕۆژەکان
چەند دەفتەریكی کۆنی من، دوا ژمارەی گۆڤاری ئەلف با
لە بەردەم خۆیدا دادەنێ و
پیاڵەیەکی بە تیپ پێچراو
قنج لە ناو گۆلەبەڕۆژەکەدا، ڕێک بە پێوە و
لە حالەتی ئیستیعدادا، ڕادەگیرێ
ئەم سینییە لە موگناتیسێکی ئیچگار گەورەی گەڕەک دەچێ
ها چەند دەقیقەیەک نابا و

ساقی! وەرە، مەیخانەی دڵ کۆنە ڕەحیقی

ساقی! وەرە، مەیخانەی دڵ کۆنە ڕەحیقی
گەر مایلی طەوفی حەرەم و بەتی عەتیقی!
یەک ڕەنگم و بێ ڕەنگم و ڕەنگین بە هەموو ڕەنگ
بەم ڕەنگە دەبێ ڕەنگ ڕژیی عیشقی حەقیقیی
مرواریی ئەشکم وەکو یاقوتی ڕەوانە
ساقی! بدە لەو لەعلە شەرابێکی عەقیقی..
دایم لە حەضەردا سەفەریی بە.. لە وەطەندا