|
به‌فر
به
غه‌ریبییه‌وه
ده‌بارێ
ڕێبوارێکی به‌ربه‌ریی
به ته‌پوتۆزی بیابانه‌وه
چوار کتێبی نوێی دلاوه‌ر قه‌ره‌داغی
..شه‌هیده‌کان ماڵیان له شووشه‌یه
به‌رد ناگرنه ماڵی که‌س شه‌هیده‌کان
شیعر و خوێندنه‌وه‌ی: دلاوه‌ر قه‌ره‌داغی
مۆسیقا: دلێر حسه‌ین
تۆمارکردن: سه‌فین خه‌راجیانی
!...که‌س نییه گوڵ بۆ چێوار نه‌نێرێت
!..ده‌چمه‌وه بۆ کۆڵانی پاییز
!...من له شارێکی زۆر دوورم
دلاوه‌ر قه‌ره‌داغى له ته‌وه‌رى نووسین و
خوێندنه‌وه‌دا
ئاماده‌كردنى: توانا ئه‌مین
که تۆ دێیت
!ڕه‌نگی به‌یانییم لێده‌نیشێت
هه‌یوانی ته‌نیایی
مناڵیی پێیه‌كى له نێو واقیعدایه
و پێیه‌كى تریشى له نێو فه‌نتازیادا ده‌جوڵێت
سازدانى: كارزان عوسمان
دڵۆپه‌ی ڕووناکی
لاش نۆریَن
(شه‌ڕ
(شانۆنامه
له سویَدییه‌وه دلاوه‌ر قه‌ره‌داغی
جاده‌ی مێخه‌ک
قاوه‌خانه‌ی
په‌پووله‌ی قاوه‌یی
!.. پرۆسه‌ی
شیعر نووسین و خوڵقاندنی ده‌قێکی شیعریی له‌زۆر ڕووه‌وه له‌یه‌که‌مین ڕۆژی
خوڵقاندنی دونیا ده‌چێت
دیدارێک له‌گه‌ڵ دلاوه‌ر قه‌ره‌داغی
سازدانی: زانیار محه‌ممه‌د
گه‌مه‌ی پاقیژه
نووسینی: ژان ژینیێ
وه‌رگێرِانی له سویدییه‌وه: دلاوه‌ر قه‌ره‌داغی
جێگه‌ی نه‌فه‌رێکمان ماوه
سه‌رکه‌وه
!...ده‌گه‌ڕێینه‌وه بۆ بوخارا
پیکابێکی باغه
به جادده‌ی خۆڵی مناڵییه‌وه
1 ,
2
شه‌هیده‌کان
ماڵیان له شووشه‌یه
!...به‌رد ناگرنه ماڵی که‌س، شه‌هیده‌کان
نازانم هه‌ست ده‌که‌یت یان
نا
!که چ تایه‌کی گه‌رممه
له نوێژه‌کانتا دوعام بۆ
بکه ...!
...چڵه
سێبه‌رێک شکاو
!شکاو
مرۆڤێکی شادومان
کاتێ که منداڵ
بووم
سيڤ ویدێربێری Siv Widerberg
وه‌رگێڕانی له سوێدييه‌وه: دلاوه‌ر قه‌ره‌داغی
ماڵه‌کان
که‌لار
ناخودا
كۆڤان
پاييزانه
نه‌ختێک ئاسمان و
كه‌مێك دره‌خت ...!
|
